こんにちは、Basic Englishのカズヒロ (@yamanashi1129) です。
英語の勉強を始めたけれど、挨拶の時はどんな表現を使うべきのかな？
という疑問を持っていませんか？
そんな疑問に答えられるように、今回はネイティブのカジュアルな挨拶からビジネスの時の挨拶表現まで全て解説します。
この記事を読めば、今後外国人との挨拶で困ることはなくなりますよ。
この記事を読んでわかること
■ 友達や会社の同僚への挨拶
■ ビジネスの場面での挨拶
■ 友達と別れるときの挨拶
■ 挨拶をされた時の返事の仕方
ネイティブの挨拶表現 友達や会社の同僚の場合
友達や会社の同僚へ挨拶をする場合の表現:
朝に使用する表現:
Good morning, Tom. おはようございます、トム
Good morning, everyone. 皆様、おはようございます (複数の人にまとめて挨拶する場合)
昼に使用する表現:
Good afternoon. こんにちは
夜に使用する表現:
Good evening. こんばんは
Good night. おやすみなさい
一日中、いつでも使用可能な表現:
How are you? こんにちは。調子はどう？
How are you doing? こんにちは。調子はどう？
ネイティブの挨拶表現 親しい友達の場合
英語では、親しい友達には、カジュアルな挨拶表現を使います。
Hey, こんにちは
Hi, こんにちは
What’s up? 最近、調子どう？
What’s new? 何か新しいことある？なんか新しく話せるようなことある？
What’s going on? 最近、どう？
How’s it going? こんにちは。調子はどうですか？
How’s everything going? 全部順調に進んでいる？
How are things? 調子はどうですか？
How’s life? 調子はどうですか？
ネイティブの挨拶表現 ビジネスの場合
ビジネスでは、フォーマル(形式的)な表現を使います。
初対面の方にお会いした時の表現:
Nice to meet you. 初めまして
二回目にあった際は、Nice to see you again. またお会いできてうれしいです
I’m pleased to meet you. お目にかかれてうれしです
重要人物、有名な方にお会いした際の表現:
It’s a pleasure to meet you. お会いできて光栄です
It’s an honor to meet you. お会いできて光栄です
ネイティブの挨拶表現 相手から挨拶された際の返事の仕方
挨拶に対しての返事の仕方も様々な表現があります。
友達や会社の同僚から挨拶された時の返事の表現:
Pretty good とても良い
Quite good とても良い
Good 良い
I’m doing well. 良い
I’m all right. 問題ない
Not bad. 悪くない
親しい友達には、カジュアルな返事の表現を使います。
Great すごく良い
Excited 興奮している
Never been better 最高
Better than I deserve 良い気分
ネガティブな返事の仕方:
Tired 疲れた
Sleepy 眠い
Bad 悪い
Sick 体調が悪い
Angry 怒っている
Not so bad 悪くはない
Not feel good 気分が悪い
Not doing well 気分が良くない
I’m under the weather 体調が悪い
Terrible ひどい
I’m struggling 苦労している
※単語の前に、I’m を付けても問題ないです。
Ex. I’m good、I’m great, I’m tired などでも正解だが、省略される事もある。
すごく良い、疲れたなどを返答した場合は、その後に理由を話す。
例えば、
- 学校のテスト結果が良かった。会社内で出世したなど
- 学校のテスト期間で勉強量が多くて疲れているなど
- 来週からオーストラリアに旅行に行くから興奮しているなど
What’s up? (最近、調子はどうですか？)と聞かれた場合は、別の返事の仕方をします。
・Not much 何もない
・Not a lot 何もない
・Nothing special 特に何もない
ネイティブの挨拶表現 友達と別れる時
友達や会社の同僚と別れるときの挨拶表現:
Goodbye バイバイ
See you later また今度ね
See you tomorrow また明日
Take care. 気を付けてね
Have a nice day. (良い一日を) を言われたら、You, too (あなたもね)と返答する
It was nice talking to you. (話せて良かったです)
I look forward to seeing you again. (また会えるのを楽しみにしている)
金曜日の別れる際は、
Have a nice weekend. (良い週末を)
See you next week. (また来週)
逆に、月曜日を迎えたら、相手の週末について質問します。
How was your weekend? (週末どうだった？何してたの？)
ネイティブの挨拶表現 久しぶりにあった友達の場合
It’s been a while. 久しぶり
It has been a long time. 久しぶり
How have you been? 最近どうですか？
ネイティブの挨拶表現 誕生日や新年の場合
Happy Birthday. (誕生日おめでとう)
Have a great day. (良い一日を)
Have a good one. (良い一日を)
Happy New Year. (あけましておめでとうございます)
Have a great New Year. (良い新年を)
I wish you a Happy New Year (良い新年を)
ネイティブの挨拶表現 挨拶をする際の注意点
・挨拶する時に、日本人のようにお辞儀はしないです。代わりに握手をします。
・社内で上司を呼ぶ際に、MrやMsは付けないです。
・相手の目を見て、話します。
・一番最初に名刺は渡さないです。
・日本語のお疲れ様という表現は英語にないので、上司から部下に挨拶する際は、
Thank you for your hard work. (一生懸命働いてくれてありがとう)
Good work today. (今日の仕事、ありがとう)
※この二つの表現は、部下から上司には使えないです。
ネイティブの挨拶表現 I’m fine の使い方について
レストランなどの飲食店で追加のドリンク注文はいかがですか？と聞かれた際に、
No, I’m fine.(いいえ、結構です)として使います。
もしくは、
顔色が悪く、体調が悪い時に、体調は大丈夫ですか？と聞かれることがあると思います。
そんな時に、I’m fine. (私は大丈夫で問題ないです)として使います。
ネイティブの挨拶表現 例文
例文1 大学生の挨拶:
A: How are you?
B: I’m tired.
To many assignments to finish by tomorrow.
How about you?
A: I’m going to the library to work on my physics assignment.
Sorry, but I have to go now.
See you tomorrow.
日本語訳:
A: 調子どう？
B: 疲れたよ。明日までに終わらせないといけない宿題がたくさんある。
あなたはどう？
A: 私は物理の宿題に取り掛かる為に図書館に行きます。
ごめんね、もう行かなきゃ。また明日ね。
例文2 ビジネスの挨拶:
A: How’s it going?
B: I’m good. I went on a business trip to Paris last week.
The city scape was very beautiful.
What did you do last week?
A: I went to a conference with my boss in London.
It was a lot of work, but everything went well:
日本語訳:
A: 調子どう？
B: 調子いいよ。先週は出張でパリに行ってきました。
街並みが凄くきれいでした。
あなたは先週何をしていたの？
A: ロンドンでの会議に上司と言ってきました。
事前準備がたくさんありましたが、全部順調に進みました。
例文3 プライベートの挨拶:
A: What have you been up to?
B: Not much. How about you?
A: I’ve been busy with work lately.
But everything is going well.
日本語訳:
A: 最近何していたの？
B: 特に何もない。 あなたはどうしていたの？
A: 最近は仕事で忙しい。でも、全てうまくいっている。
ネイティブの挨拶表現 まとめ
今回はネイティブの挨拶表現について紹介しました。
■ 友達や会社の同僚への挨拶
■ ビジネスの場面での挨拶
■ 友達と別れるときの挨拶
■ 挨拶をされた時の返事の仕方
今回紹介した英語フレーズを全て覚えれば、ネイティブとの挨拶で困ることはなくなります。
以下の記事では英語の勉強方法などについて紹介しています。
ぜひ、読んで見てください。
コメント